maanantai 15. helmikuuta 2010

Keskitysleirien runoutta III

Tuntematon:


E vero, ci sono stato ma

On se totta, olen minä ollut siellä mutta


Kuolemalta voi välttyä, ainakin joksikin aikaa,

mutta pelolta ei koskaan:


”Alinomaa pelkään ihmisiä

pelkään että joku voi nähdä meidät yhdessä

kauhuissani että se voi tapahtua uudelleen,

kuin katastrofi

koko ajan tahtoisi syöksyä päälleni,

minä tunnen itseni takaa-ajetuksi eläimeksi.”


DANILO DOLCI

i kamp för en bättre värld


Diktaren Danilo Dolci

av Kurt Högnäs

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti