maanantai 11. helmikuuta 2013

Loputtomasti virtaavien vuorten ja jokien vaeltaja (osa I)

Gary Snyder: Loputtomat vuoret ja joet
suom. J. K. Ihalainen
Palladium Kirjat. 2010

I

Gary Snyder (s.1930)
"selkäreppuvallankumouksellinen"
beatkirjallisuuden johtohahmoja
luontorunoilija
Allen Ginsbergin ja Jack Kerouackin kaveri
Kerouackin Dharmapummien Japhy Ryder

vaellellut vuorilla lapsuudesta lähtien
liftannut Valtatie 99 pitkin ja poikin
halki Kilpikonnamantereen
käyttänyt peyotea Meksikossa
toiminut palovartijana
Mounth Bakerin kansallismetsässä
lähellä Kanadan rajaa
saanut potkut punaisen parran tähden

opiskellut antropologista kielitiedettä
sekä itämaisia kieliä Berkeleyssä
tutkinut kiinalaista ja japanilaista taidetta
opiskellut itäaasialaista sivellinmaalausta sumia
kirjoittanut väitöskirjan intiaanien haida-myyteistä
perehtynyt zen-buddhismiin ja kalligrafiaan
ollut kesätöissä vuorilla
tukkijätkänä Oregonin jättiläismetsisssä
myyjänä kauppakeskuksessa
istunut jalat ristissä Berkeleyn buddhalaisessa kirkossa
perehtynyt täällä Jodo-shiniin
Puhtaan maan buddhismiin

ystävystynyt Alan Wattsin kanssa
juonut seremoniallisesti jauhettua vihreää teetä
Aasian Tutkimuskeskuksen Akatemian opettajan
Saburo Hasegawan luona
julkaissut ensimmäiset runosarjansa
lähtenyt matkustajalaivalla Kiotoon Japaniin
työskennellyt välillä öljytankkerilla
viettänyt suurimman osan 60 lukua Japanissa
palannut vuonna 1969 asumaan Kilpikonnasaarelle
kiertänyt katselemassa kaikki tärkeimmät
kiinalaisen maalaustaiteen kokoelmat
Kansasista Honoluluun Bostonista Tukholmaan

palattuaan Tyynen meren rannalle
laajentanut kävelemiensä maisemien ulottuvuuksia
retkeilemällä Alaskaan Jäämeren rantaan
ja etelään Baja Californiaan saakka
matkustanut meren yli Keski-Australian aavikolle
Himalajan Ladakshiin vieraillut Kiinassa
ja Taiwanin villeimmissä osissa

suomennettu kolme teosta
Virtaavan veden musiikkia, runoja 1996
Erämaan opetus, esseitä 2010
ja Loputtomat vuoret ja joet, runoelma 2010
saanut Pulitzerin palkinnon
runokokoelmasta Turtle Island 1975
No Nature Kansallisen Kirjapalkinnon 1992
runoelmaa tai oikeastaan runoa
Loputtomat vuoret ja joet
kirjoittanut 40 vuotta 1956 - 1996
viimeisteli sen Sierra Nevadassa
vuoren rinteellä pienessä talossa
jonka nimi on Kitkitdizze.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti